Trieste città di confine

Xe casca el confin
I confini no esisti piu, chi se ricorda della Yugoslavia? I meno giovani non se la ricorda più. La Yugoslavia no esisti da molti anni..... ma per noi triestini, la YUGO xe sempre la.
Noi semo nati con la Yugo nella testa, la mia generazion xe nata a colpi de pez, ve ricordè delle caramelle pez ? Quele che a colpi de testa sparava fora le caramelle quadrate, ecco quele, poi iera i wafer della kras quei che quando te magniavi uno te dovevi bever 1 litro de Kokta* per liberarte (*la coca cola dell'est noi americani gavevimo la cocacola), o un litro de succo de frutta fruktal con quelle strane confezioni.
O ancora le gomme de mastigar come un pacheto de cicche con le gomme fatte come le sigarette.
Comunque andava tuti in Yugo in quei ani, a far benza e comprar carne, anche chi no vedeva de bon ocio i "scia..".
El confin rapresentava un limite , ma a ogni modo dava el senso de appartenenza, se una volta da trieste te guardavi el mar, de una parte te gavevi la yugo e dall'altra la furlania, insomma no te gavevi scampo!
Me ricordo de picio che noi no zogavimo al dotor o far la capanna, ma noi zogavimo al confin, al druso col capel de tito che te diseva "ca imate".
E insoma sto confin no esisti più, semo in Europa unita, eppur xe ancora gente in questa citta, gente... emancipata, de vedute aperte, che pensa che andar in slovenia sia pericoloso del tipo:"no no vado, no me fido, iera guera fin l'altro giorno, metti che i me spari sul'auto chi me paga dopo ?
Mentalità assurda, ma semo a Trieste e capita anca questo.
Andar in Slovenia adesso xe come andar in Germania, o Austria, strade nove, locai illuminadi a giorno, casinò con luci e lucette, tuti ormai ga la bmw, noi ga più la ficia o la stojedan, adsso co vado in yugo co la mia macchina i se boni de dirme: "ara sto sciavo"
Insomma de la xe vita xe ciaro, benzinai che vendi de tuto a tute le ore del giorno e dela note, come che te rivi de qua, xe tutto buio, strade coi busi, cartei ruzzini, negozi coi lumini, par loculi, infatti i Sloveni adesso co vien de qua i disi: "ara semo rivai in YUGO"

Cio' l'altro giorno vado in Croazia, passo alla grande la Slovenia senza problemi, rivo sul confin con la Croazia, ghe dago la propusniza,
el druso me disi: Kon kvesto non ti pol più passare, za da diuve mezi ormai no ti pole, ozimo non val più!!!
E mi : alora la zona "B" xe tornada nostra ??
El me ga vardà de bruto el me ga fato segno dove girarme e me ga mandado indrio!

ON AIR: Finanziere